No te pierdas las películas Mexicanas en nuestro festival este año!

mexican_docs.jpg

El Festival de Cine Verde en San Francisco 2016 tendrá una presentación especial y enfoque en México con una serie de documentales ambientales que cuentan las historias de la gente y sus propios caminos para proteger su tierra, el agua y los océanos.  

Comenzando el viernes 15 de abril con el reconocido documental La Maestra. La película muestra la vida de Mayra Aguilar, una profesora de un pequeño pueblo de pescadores en Baja California, que se convierte en la primera mujer mexicana surfista el área. De este modo, Mayra también cambia las expectativas de su comunidad de lo que es apropiado para las mujeres o no. Este documental es parte del programa de cortos de surfing.

El Festival se adentra en el corazón de México, con Sunú, un debut en la producción de largometrajes de la directora Teresa Camou el sábado, 16 de abril.  Este documental expone la rica sabiduría y respeto alrededor del maíz y sus rituales tradicionales que corren el riesgo de desaparecer debido a la producción masiva.   Esta historia es vista a través de los ojos de los pequeños y medianos productores de maíz en México. La película de Camou expone la realidad de un mundo amenazado por las grandes empresas.

En H2OMX, domingo 17 abril, vemos la mala gestión del viceministro de agua en la Ciudad de México. Veinte millones de personas dependen de esta fuente de agua poco fiable y se enfrentan a una batalla continua para racionarla, transportarla y consumirla con el mayor criterio y cuidado. Al mismo tiempo, vemos las comunidades están empezando a encontrar sus propias soluciones.  

Es fácil ver reflejado en todas estas películas los problemas y realidades ambientales que están presentes no solo en México pero también en nuestra casa aquí en California donde también estamos tratando de resolver nuestra conexión con el océano, la sequía y los problemas en cuanto a la agricultura.  

El Festival de Cine Verde 2016, 14 de Abril - 20 en el Teatro Castro, Roxie y otros teatros en la ciudad.


Check out our series of Mexican environmental documentaries at this year's Festival

The 2016 Green Film Fest will be spotlighting films from Mexico, with a series of environmental documentaries that bring to light people following their own path to protect their land, water and oceans.

Starting on Friday April 15 with award winning documentary La Maestra. The film profiles Mayra Aguilar, a teacher from a tiny fishing village in Baja, Mexico, who becomes the first Mexican woman in her area to surf. In doing so, Mayra also changes her community’s expectations of what’s appropriate for women. Part of our Surf Shorts program.

The Festival delves into the heart of the Mexican country, with Sunú, a feature film debut from director Teresa Camou on Saturday, April 16. The documentary exposes the rich wisdom of a fast-disappearing rural tradition centered respectfully around maize through the eyes of small, midsize, and large Mexican maize producers. Camou’s film knits together different stories from a world threatened by big business.

In H20mx, Sunday April 17, we see the gross mismanagement of the water supply in Mexico City. Twenty million people are reliant on this unreliable water source and face a continual battle to ration it, transport it, and consuming it with the utmost judgment and care. At the same time, we see communities are beginning to find their own solutions.

It is easy to see reflected in all these films the environmental passions and crises closer to home, as we try to resolve our connection to the ocean, drought and farming here in California.

The 2016 Green Film Festival, April 14 – 20 at the Castro Theatre, Roxie and venues across the city.